世界焦点！外事翻译是什么做的两边都有吗
壹壹高考网
2023-04-17 11:31:51
(资料图)
1、外事翻译是什么
山东外事翻译职业学院空中乘务专业每年学费8800元；商务日语、应用德语、应用韩语、应用法语、应用西班牙语、应用阿拉伯语、应用俄语、应用荷兰语、应用外语（葡萄牙语）每年学费7000元；其他专业每年学费6600元。2、外事翻译是做什么的
重庆外语外事学院 外文名 Chongqing Institute of Foreign Studies 简称 重外、CIFS 创办时间 2001年11月 办学性质 民办高校 。3、外事翻译是两边都有翻译吗
1、对于翻译方式来说，有汉语译成外语（简称“中译 外”）和外语译成汉语（简称“外译中”）两种。2、就其工作方式来说，有口头翻 译（简称“口译”）和笔头翻译（简称“笔译”）之分。
3、口译包括交替传译（简称“交传”）和同声传译（简称“同传”）两种。
就其程度而言，可分为全文翻译和部分翻译，如摘译。上述各种翻译既 有共同之处，又各有其特点。
外事翻译的内容主要是在各种外交、外事场合上口头和局面的讲话和文件。 在外事场合，口、笔译往往同时使用。如建交谈判、关于国际公约的谈判，都要 求译员既能口译，又能将所谈的内容和结果落实到文字上，成为公报、公约、条 约备忘录、协议等。有时是先口译，然后产生文件。有时则在讲话、演讲前将稿 件译好，再到现场作口译。
